Note di rilascio

otwatch è un servizio mantenuto in modo continuativo. Ogni release elenca le modifiche, le versioni OpenText supportate e le limitazioni note. I clienti vengono informati via e-mail delle release prima del loro rilascio in produzione.

Cadenza delle release

• Contenuti di monitoraggio (controlli, regole di allarme, dashboard): secondo necessità e con le nuove release OpenText.
• Componenti della piattaforma (Prometheus, Alertmanager, Grafana, exporter): release di manutenzione regolari su versioni community supportate.
• Aggiornamenti di sicurezza: secondo le tempistiche di correzione delle vulnerabilità, immediatamente per i problemi critici.
• Le release sono denominate per anno e mese, ad es. 2026.10.

2026.10

Rilasciata: 19 ottobre 2026

Novità

• Documentazione pubblica su otwatch.ch/docs: architettura, sicurezza e protezione dei dati, installazione, amministrazione, test end-to-end, gestione dei log, dashboard e report, aggiornamento, integrazioni e API, documentazione open source, FAQ, formazione e supporto.

Versioni OpenText supportate

• OpenText Extended ECM / Content Server, Archive Center, OTDS, Search e Intelligent Viewing a partire dalla 22.x; si raccomandano le release annuali x.4.

Limitazioni note

• Il rilevamento delle anomalie e l'analisi delle cause sono basati su regole e statistiche; non è previsto un rilevamento basato su AI/ML.
• Nessuna individuazione automatica della topologia; le dipendenze sono definite per ogni flusso transazionale.
• Nessun distributed tracing (APM) delle transazioni degli utenti reali; le transazioni vengono misurate con test end-to-end.
• Il monitoraggio di Knowledge Discovery viene valutato per singolo progetto.
• L'OpenText Monitoring Agent funziona su installazioni Windows e Linux; su Kubernetes si utilizzano invece gli endpoint di monitoraggio e le integrazioni Kubernetes.

handel gmbh · Documentazione otwatch · Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026