Notes de version

otwatch est un service maintenu en continu. Chaque version indique les modifications, les versions OpenText prises en charge et les limitations connues. Les clients sont informés des nouvelles versions par e-mail avant leur déploiement en production.

Rythme des versions

• Contenu de monitoring (contrôles, règles d'alerte, tableaux de bord) : selon les besoins et lors des nouvelles versions d'OpenText.
• Composants de la plateforme (Prometheus, Alertmanager, Grafana, exporters) : versions de maintenance régulières sur des versions communautaires prises en charge.
• Mises à jour de sécurité : selon les délais de correction des vulnérabilités, immédiatement pour les problèmes critiques.
• Les versions sont nommées d'après l'année et le mois, p. ex. 2026.10.

2026.10

Publiée le : 19 octobre 2026

Nouveautés

• Documentation publique sur otwatch.ch/docs : architecture, sécurité et protection des données, installation, administration, tests de bout en bout, gestion des logs, tableaux de bord et rapports, mise à niveau, intégrations et API, documentation open source, FAQ, formation et support.

Versions OpenText prises en charge

• OpenText Extended ECM / Content Server, Archive Center, OTDS, Search et Intelligent Viewing à partir de 22.x ; versions annuelles x.4 recommandées.

Limitations connues

• La détection d'anomalies et l'analyse des causes premières reposent sur des règles et des statistiques ; aucune détection basée sur l'IA ou le machine learning n'est fournie.
• Pas de découverte automatique de la topologie ; les dépendances sont définies par flux de transaction.
• Pas de traçage distribué (APM) des transactions d'utilisateurs réels ; les transactions sont mesurées par des tests de bout en bout.
• Le monitoring de Knowledge Discovery est évalué projet par projet.
• L'OpenText Monitoring Agent fonctionne sur les installations Windows et Linux ; sur Kubernetes, ce sont les endpoints de monitoring et les intégrations Kubernetes qui sont utilisés.

handel gmbh · Documentation otwatch · Dernière mise à jour : 19 octobre 2026